Nhật hỗ trợ hàng hải cho VN, Philippines giữa tranh chấp Biển Đông