Mẹ Teresa, Vị Thánh của Người Khốn Khổ