Việt Kiều Thụy Sĩ, khiếu nại