Xác Việt Nam, Hồn Trung Quốc ?