Hải Quân Nhật, Hoa Kỳ và Úc giao lưu ở Việt Nam