Căng thẳng vẫn âm ỉ giữa Việt Nam, Trung Quốc