Sinh viên đòi dân chủ, cảnh sát Hong Kong đụng độ