Mỹ, Nhật, Úc kêu gọi giải pháp hòa bình cho tranh chấp lãnh hải