Xả súng tại Hàn Quốc, ba người chết