Tấn công khủng bố bảo tàng Tunisia, 17 du khách thiệt mạng