Philippines, Nhật Bản tăng cường hợp tác quốc phòng giữa tranh chấp Biển Đông