Ngư dân Việt Nam-Campuchia xô xát, 1 người thiệt mạng