Tranh chấp Biển Đông: Chủ đề cấm kỵ tại APEC