Nhà hoạt động công đoàn độc lập Việt Nam ‘bị hành hung’